Tôi quấn một chiếc áo khoác đã qua sử dụng, đầy bụi bẩn, râu ria tôi mọc dài và rối bời, một vết sẹo mới trên khuôn mặt tôi làm tôi trông có chút hung dữ dưới ánh sáng yếu ớt.
Nhưôi lại nắm chặt một bó hoa hồng đỏ rực rỡ, được trồng trong nhà kính, trông hoàn toàn không phù hợp với khung cảnh xung quanh.
Tôi nhìn chăm chú vào Giản Mạt giữa đám đông, mắt tôi không chớp lấy một cái, như sợ chỉ cần chớp mắt cô sẽ biến mất vào không gian.
"
Giản Mạt!"
Giọng nói của tôi khàn đặc, run rẩy dữ dội, vang vọng qua không gian lạnh giá. Giản Mạt dừng bước, nụ cười trên môi cô nhạt đi. Cô nhìn tôi với ánh mắt bình thản, xa lạ, như nhìn một người qua đường tình cờ gặp, cần một chút thời gian để nhớ ra là ai.
"
Đồng chí Hoắc Phạn Thâm?"
Cô lên tiếng, giọng điệu khách sáo đúng mực dành cho một người quen cũ không mấy thân thiết, "
Chào anh. Sao anh lại ở đây?"
Tôi cảm thấy tim mình như bị một bàn tay vô hình siết chặt, ngừng đập, rồi bắt đầu đập điên cuồng, va vào lồng ngực đau nhóấy giọng cô. Cô gọi tôi là "đồng chí", một từ ngữ quá khách sáo, quá xa cách.
Tôi nhìn cô, chiếc áo khoác dạ màu nâu đất, khăn len đỏ, làm nổi bật làn da trắng hồng của cô. Đôi mày vẫn tinh tế như tranh vẽ, nhưng đã rũ bỏ vẻ mệt mỏi trước kia, thay vào đó là một vẻ rạng rỡ tự tin. Cô đẹp hơn rồi, đẹp đến mức khiến tôi cảm thấy tự ti, đẹp đến mức khiến tôi đau thấu tim gan. Tôi không thể không suy nghĩ về việc tại sao cô lại đẹp hơn như vậy, tại sao cô lại không còn nét mệt mỏi trên khuôn mặt.
Tôi nhớ lại những ngày tháng chúng tôi từng ở bên nhau, những lúc chúng tôi từng cười đùa, những lúc chúng tôi từng chia sẻ những bí mật. Nhưng bây giờ, mọi thứ đã thay đổi, cô đã thay đổi. Tôi cảm thấy như mình đang mất đi một phần của mình, như mình đang bị bỏ lại phía sau.
Tôi nhìn lại vào bó hoa hồình, những bông hoa đỏ rực rỡ đang đung đưa trong gió. Tôi cảm thấy như mình đang nắm giữ một phần của cô, một phần của những ký ức chúng tôi từng chia sẻ. Nhưng tôi cũng biết rằng, tôi không thể giữ cô lại, tôi không thể giữ những ký ức đó lại. Mọi thứ đã thay đổi, và tôi phải chấp nhận điều đó.
Tôi nhớ như in giây phút đó. Cái lạnh của Moscow cứ xâm nhập vào xương, làm cho cổ họng tôi khô rát đến đau đớn. Tay tôi không tự chủ được mà đưa bó hoa hồng về phía trước, những cáẩy nhẹ trong gió lạnh. Tôi cố gắng nói, nhưng lời nói của tôi nghe có vẻ lộn xộn, ngu ngốc đến nực cười.
"
Moscow thật lạnh. Em trước đây mùa đông hay bị lạnh tay, đúng không? Hoa này được trồng trong nhà kính, nên không bị lạnh đâu," tôi nói, cố gắng truyền đạt cảm xúc của mình.
Sau khi nói xong, tôi tự nhận thấy mình thật là lúng túng. Giản Mạt nhìn bó hoa hồng của tôi với ánh mắt không chút dao động, nhưng tôi có thể cảm nhận được sự tò mò của cô.
"
Anna, các cậu đi trước đi. Tớ cần nói chuyện với vị... cố nhân này,"
Giản Mạt nói với bạn học của cô, giọng ôn hòa.
Các bạn học của cô nhìn tôi với sự tò mò, biết ý gật đầu và rời đi trước. Góc phố có một quán cà phê nhỏ vẫn còn sáng đèn, và Giản Mạt bước vào đó trước.
"
Vào trong nói đi, bên ngoài lạnh," cô nói, và tôi cảm thấy một niềm vui sướng cực độ ập đến. Cô ấy đồng ý nói chuyện với tôi!
Tôi vội vàng đi theo Giản Mạt, bó hoa hồng được tôi ôm khít trong lòng như một báu vật quý giá nhất thế gian. Quán cà phê rất ấm áp, và Giản Mạt gọi một ly trà nóng rồi ngồi xuống cạnh cửa sổ.
Tôi ngồi đối diện cô, nhẹ nhàng đặt bó hoa hồng lên bàn, đẩy về phía cô. Ngón tay tôi thô ráp, đầy vết nứt nẻ và những vết thương cũ mới, tương phản rõ rệt với những cánh hoa mỏng manh. Tôi cảm thấy một chút lo lắng, sợ rằng Giản Mạt sẽ không chấp nhận bó hoa hồng của tôi.
Nhưng khi tôi nhìn vào mắt cô, tôi thấy mộọng. Có lẽ, chỉ có thể là có lẽ, cô sẽ hiểu cảm xúc của tôi. Tôi chờ đợi, với tất cả sự kiên nhẫn của mình, để xem Giản Mạt sẽ phản ứng như thế nào.
Tôi nhớ như in giây phút đó, khi tôi ngồi đối diện với người đàn ông đã khiến tôi tổn thương sâu sắăm qua. Giọng nói của anh vẫn còn khàn đặc, nhưng lần này, nó mang theo một sự nôn nóng và đau đớn mà tôi chưa từng thấy trước đây.
"
Giản Mạt," anh nói, mắt anh đỏ hoe vì cố gắng kìm nén cảm xúc, "tôi đã điều tra rõ mọi thứ rồi. Đứa trẻ trên cầu là do Khương Tùy Châu đẩy xuống. Tôi đã luôn đổ oan cho em, và giờ tôi phải chịu trách nhiệm về những hành động của mình."
Tôi cảm thấy một cơn gió lạnh lướt qua ngườói những lời này. Tôi đã chờ đợi giây phút này trong suốt hai năm, và giờ nó đã đến.
"
Còn về việc em quyên góp quần áo," anh tiếp tục, "phòng hậu cần có hồ sơ chứông lãng phí. Em là người tốt, Giản Mạt. Và về chuyện phòng biệt giam... tôi không biết em sợ không gian kín. Tôi là kẻ khốn, không phải là người."
Anh nói năng lộn xộn, vành mắt đỏ hoe vì nước mắt. Tôi cảm thấy một sự thương hại đối với anh, người đàn ông từng mạnh mẽ và tự tin, nhưng giờ đây đang tan vỡ trước mắt tôi.
"
Tôi không ghét em, Giản Mạt," anh nói, giọng nói run rẩy. "
Tôi chưa bao giờ ghét em cả. Lần đầu gặp em trong đám cưới, em mặc quân phục đẹp rạng ngời đến thế... tôi đã thích em rồi."
Nước mắt của anh rơi xuống không báo trước, và tôi cảm thấy một sự xúc động mạnh mẽ khi nhìn thấy người đàn ông thép này khóc như một đứa trẻ. Tôi hiểu rằng anh đã phải chịu đựng một nỗi đau và sự hối lỗi khủng khiếp trong suốt hai năm qua.
"
Tôi sợ," anh nói, giọng nói nghẹn ngào. "
Tôi sợ em quá đẹp, quá rực rỡ, giống như mẹ tôi, sớm muộn gì cũng bỏ tôi mà đi. Vậy nên tôi mới điên cuồng bới lông tìm vết, hạ thấp em, làm tổn thương em... Tôi khốn nạn! Tôi ngu xuẩn! Tôi đáng chết!"
Anh đột ngột vươặt bàn, nắm chặt lấy tay tôi. Bàóng rực và run rẩy dữ dội, và tôi cảm thấy một sự ấm áp và an toàn khi được anh nắm tay như vậy. Tôi biết rằng giây phút này là bắt đầu của một hành trình mới, một hành trình để chữa lành và xây dựng lại tình yêu và sự tin tưởng giữa chúng tôi.
Tôi nhớ như in ngày đó, khi Hoắc Phạn Thâm bước vào phòng với bước đi chậm rãi, như thể anh đang cố gắng kéo dài thời gian trước khi đối mặt với tôi. Ánh mắt anh đầy cầu xin, và giọng nóạp khi bắt đầu nói.
"
Giản Mạt, anh biết anh đã sai lầm. Anh không cần gì nữa, không cần chức vị, thể diện, cũng không cần quân công. Anh chỉ cần em, chỉ cần em ở bên cạnh anh."
Tay anh siết chặt tay tôi, và nước mắt anh rơi xuống mặt bàn như mưa. "
Chúng ta có thể bắt đầu lại, được không? Anh sẽ dùng cả đời để đối tốt với em, để bù đắp cho những sai lầm của anh. Anh xin em, hãột cơ hội."
Tôi lắói, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào. Tôi không rút tay lại, không nổi giận, chỉ nhìn anh với ánh mắt bình thản như mặt nước hồ sâu. Tôi có thể cảm nhận được nỗi đau và sự hối hận trong giọng nói anh, nhưng tôi không thể ọng.
Khi anh nói gần xong, chỉ còn lại những tiếng nấc nghẹn ngào, tôi mới chậm rãi rút tay mình ra. Sau đó, tôi lấy hai tờ giấy ăn trên bàn và đưa cho anh. "
Lau đi, Hoắc Phạn Thâm," tôi nói với giọng nhẹ nhàng. "
Anh trông không đẹp chút nào khi khóc như thế."
Hoắc Phạn Thâm ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầộọng. Nhưng tôi biết rằng anh không thể hiểu được cảm xúc của tôi. "
Lời xin lỗi của anh, tôi nhận được rồi," tôi nói, sau khi nhấp một ngụm trà. Làn khói từ trà làm mờ đi đôi mày tôi, và tôi cảm thấy thật xa xăm. "
Nhưng chúng ta đã ly hôn rồi. Về mặt pháp luật hay tình cảm, đều đã kết thúc."
Tôi đặt tách trà xuống và nhìn anh mỉm cười. Nụ cười đó rất đẹp, giống như hoa băng thỉnh thoảng nở trong đêm đông, nhưng không có chút hơi ấm nào. "
Hiện tại, tôi rất thích cuộc sống ở đây," tôi tiếp tục nói. "
Múa, học tập, kết bạn. Không còn ai vì tôi xinh đẹp mà định kiến tôi lăng nhăng; không còn ai phớt lờ nỗ lực và mồ hôi của tôi mà chỉ nhìn thấy cái vỏ ngoài."
Tôi cảm thấy tự do, cảm thấy mình đã tìm được con đường đúng đắn. Và tôi biết rằng, tôi sẽ không bao giờ quay trở lại với anh.
Tôi nhớ như in giây phút tôi ngồi đối diện với Hoắc Phạn Thâm, tâm trạng tôi như một maelstrom của những cảm xúc hỗn độn, khi tôi bắt đầu kể lại câu chuyện của chính mình. "
Tôi đã từng cố gắng, thực sự cố gắng, để trở thành một người vợ tốt", tôi nói, như thể tôi đang kể chuyện của một người khác, một người mà tôi không còn nhận ra nữa.
Khi tôi nhắc lại những khoảnh khắc đau đớn, những lựa chọn sai lầm mà Hoắc Phạn Thâm đã làm, tôi cảm thấy như thể tôi đang mở lại những vết thương cũ. "
Khi anh chọn tin Khương Tùy Châu thay vì tôi, khi anh bắt tôi chạy 30 cây số mang nặng, khi anh nhốt tôi vào phòng biệt giam, ần thưởng của tôi cho người khác một cách dễ dàng, khi anh cứu cô ta trước để tôi bị giá sắt đập trúng..."
, từng chữ như một mũi tên độc đâm sâu vào tim Hoắc Phạn Thâm.