Những ngày gần đây, mỗi lần chị Vương nhắc chuyện công việc hay đời sống, tôi chỉ gật đầu, trả lời vắn tắt rồi quay đi. Lòng tôi quá bộn bề với những suy nghĩ riêng để có thể chú ý đến cuộc trò chuyện bình thường.
Lâm Nguyệt thì hoàn toàn biến mất khỏi cuộc sống của tôi. Chúng tôi không còn gặp gỡ, không còn trao đổi; cô ta như bốc hơi vào không khí. Tôi không biết cô ta đã đi đâu hay đang làm gì và cũng không cố gắng để tìm hiểu.
Còn Lục Vũ, gần đây cũng có vẻ như bị một thứ gì đó ám ảnh. Anh về nhà rất trễ, hàng ngày đều thế, và tôi chỉ thấy những bóng dáng vội vã lúc bình minh.
Cho đến khi một tin nhắn lạ lẫm xuất hiện trên điện thoại của tôi.
*Muốn biết anh chồng cô đang làm gì vào ban đêm không? Phòng 1202, tòa nhà Cảnh Giang. Đến và bắt quả tang đi."
*
Tôi đọc lại tin nhắn ba lần. Bản năng đầu tiên của tôi là xóa nó đi — đây chắc chắn là một thứ lừa bịp nào đó. Nhưng cái tò mò ấy, nó bắt đầu nhỏ giọt như nước mưa rơi trên mái nhà, dần dần tích tụ thành một cơn mưa lớn mà tôi không thể chặn lại.
Tôi gọi điện cho Lục Vũ. Anh ta nói anh ở công ty, có việc gấp, không thể về sớm. Giọng anh vội vàng, không thật tự nhiên. Sau khi cúp máy, tôi lấy túi xách, đã quyết định.
Tòa nhà Cảnh Giang nằm ở khu trung tâm thành phố. Tôi đi thẳng lên tầng mười hai, bước vào hàng với những bóng đèn sáng vàng nhạt. Phòng 1202 ở cuối dãy. Tôi đứng trước cửa, đặt tay lên nút chuông, nhưng tay tôi run rẩy.
Cuối cùng, tôi gõ cửa.
Cửa mở ra và tôi nhìn thấy một gương mặt quen thuộc đó.
Lâm Nguyệt.
Cô ta chỉ mặc một bộ đồ lót màu trắng đơn giản. Mái tóc cô ta buông lơi quanh vai và ánh mắt cô ta mờ ảo, như đang nằm trong một giấc mơ nào đó mà cô ta không thể tỉnh dậy. Cô ta không tỉnh táo; điều đó rõ ràng từ cách cô ta nhìn tôi — không có sự nhận ra, chỉ có một nụ cười ngơ ngác.
"Haha," cô ta cười, hai tiếng nhẹ nhàng, và ngực cô ta rung lên theo động tác khi cô ta giơ tay mời tôi vào.
Tôi bước qua ngưỡng cửa. Không khí trong phòng nặng nề, ẩm ướt, mang theo mùi của nước hoa rẻ tiền và mồ hôi. Tôi đi tới bật công tắc đèn, nhưng ánh sáng chỉ lan tỏa từ một chiếc đèn ngủ nhỏ ở góc phòng, vẫn để lại phần lớn không gian tối. Tôi nheo mắt lại, cố gắng nhìn rõ, và khi đó, tôi thấy.
Một người đàn ông nằm trên giường. Tôi không thể nhìn rõ khuôn mặt tối, nhưng hình dáng cơ thể anh ta, những đường nét mơ hồ, chúng làm tôi cảm thấy một cái gì đó trong ngực bắt đầu co lại.
Lâm Nguyệt dựa vào tường bên cạnh cửa, chờ đợi. Cô ta nhìn tôi với một cặp mắt sắc lạnh, chứa đầy sự thỏa mãn. Cô ta đang chờ xem tôi sẽ phản ứng như thế nào, chờ xem những giọt nước mắt nào sẽ chảy xuống từ gương mặt tôi.
"Bạch Tịch Yên," cô ta nói, từng chữ một, giọng nói cô ta có một sắc thái lạnh lẽo, "cô có thể giữ lấy đứa bé của cô. Nhưng Lục Vũ sẽ không bao giờ cho cô một đồng tiền. Anh ta sẽ không bao giờ yêu cô như anh ta yêu tôi."
Cô ta làm một động tác: tay chạm vào bụng cô ta.
"Tôi đang mang thai. Con của anh ta. Nếu cô còn có chút tự trọng, chút lương tâm, thì cô nên tự đi. Tôi sẽ cho cô năm triệu nhân dân tệ. Đủ để cô và đứa bé sống thoải mái ở một nơi nào đó xa xôi. Hãy đi và đừng bao giờ quay lại."
Tôi nghe những lời nói của cô ta, từng câu như một cú đâm vào trái tim tôi. Nhưng thay vì cảm thấy đau đớn, thay vì cảm thấy sợ hãi, tôi cảm thấy một cái gì đó khác — một sự lạnh lẽo, một sự rõ ràng, như thể tất cả mọi thứ đã được sắp xếp theo đúng vị trí của chúng.
Tôi bật cười.
Tiếng cười của tôi vang lên trong phòng tối tăm, và tôi thấy khuôn mặt Lâm Nguyệt biến dạng. Cô ta không mong đợi phản ứng này từ tôi. Sự thỏa mãn trên gương mặt cô ta bắt đầu tan chảy, thay thế bằng sự tức giận. Cô ta từ bỏ vị trí của cô ta dựa vào tường, tiến lên phía tôi, tay cô ta nâng cao, chuẩn bị để tấn công.
Cái tát của tôi rơi xuống gương mặt của cô ta với một âm thanh sắc như gió cắt. Tôi không thể ngăn được cơn thịnh nộ trong lòng, những lời lẽ cay đắng chảy ra miệng như nước độc: "Người ngu dốt, cô không biết giá trị bản thân mình là gì. Thậm chí nếu bán thân cũng chẳng ai muốn mua."
Lâm Nguyệt sồn sồn lùi lại, mắt mở to tròn xoe, rồi hét lên một tiếng xé toạc không khí. Cô ta vừa gọi tên Lục Vũ vừôi, giọng nói run rẩy nhưng đầy tính toán: "Lục Vũ, anh nghe kìa, người đàn bà này đánh em. Anh phải thức dậy ngay. Hãy trừng phạt cô ta cho em được."
Tiếng cười nhẹ nhàng vang lên từ phía cửa phòng, như một làn gió mùa xuân thoát qua. Lục Vũ từ từ bước vào từ hành lang bên ngoài. Cơ thể anh tỏa ra một vẻ lạnh lùng, hoàn toàn không có dấu hiệu nhìn về phía Lâm Nguyệt. Mắt anh chỉ dõi theo tôi, rồi anh đi thẳng tới, tay ôm lấy tôi vào lòng như muốn che chở tôi khỏi tất cả.
Lâm Nguyệt bỗng tỉnh dậy, mắt mở rộng với sự hiểu ra điều gì đó không tốt. Cô ta lùi lại vài bước, ánh mắt sắc bén hơn, trừng trừng nhìn vào Lục Vũ với một câu hỏi chứa đầy nghi ngờ: "Sao anh lại bước vào từ bên ngoài được? Anh đâu có ở trong phòng này?"
Như bị một sợi dây vô hình kéo lại, Lâm Nguyệt bỗng nhớ ra điều gì đó. Cô ta bước nhanh tới cạnh giường, tay nhanh chóng kéo cái chăn trắng che phủ lên người nằm dưới.
Dưới lớp vải mềm mại là một người đàn ông có vóc dáng to lớn, cơ bắp nổi lên từng đường gân rõ ràng, gương mặt trầm tĩnh nhưng có vẻ mạnh mẽ đến khiếp sợ. Tôi nhận ra ngay, đó chính là người Lâm Nguyệt đã lên kế hoạch để bẫy bớ tôi.
Nhưng thay vì giấu kín, cô ta lại hét lên một tiếng thất thanh: "Ôi Chúa ơi! Sao lại thế này? Cái gì đang xảy ra?"
Người đàn ông trên giường tỉnh dậy. Cơ thể anh ta bật dậy với một động tác nhanh chóng. Tôi chưa kịp thấy rõ bộ mặt Lục Vũ đã từắt tôi lại bằng bàn tay ấm áp của mình. Giọng nói của người đàn ông đó khàn khàn, thô ráp, chứa đầy sự thất vọng: "Em gái yêu, chúng ta cần rời khỏi nơi này. Anh sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả những gì xảy ra."
Anh ta nói từng câu một, tay vừa cố gắng tìm kiếm quần áo bên cạnh giường, vừa chuẩn bị mặc lên người.
Lâm Nguyệt kéo mình vào góc tối nhất của phòng. Khuôn mặt cô ta đỏ bừng. Những giọt nước mắt chảy xuống má. Cô ta hét lên với Lục Vũ, giọng nói chứa đầy sự tuyệt vọng và những lời cáo buộc: "Sao anh lại tàn nhẫn như vậy? Em đưa anh con em đó!"
Lục Vũ cười, nhưng đó không phải tiếng cười vui vẻ mà là cười lạnh, chứa đầy sự châm chọc: "Con? Tôi chưa bao giờ chạm vào cô. Từ đâu mà có con?"
Những lời nói của Lục Vũ như những mũi tên xuyên thẳng vào trái tim Lâm Nguyệt. Cô ta đứng đó, cơ thể run rẩy, gương mặt tái nhợt, toàn bộ kế hoạch của cô đã hoàn toàn sụp đổ trước sự thật.
Lục Vũ lấy tay nắm lấy tay tôi. Anh quay người lại, dẫn tôi từ từ bước ra khỏi phòng kia. Những bước chân của chúng tôi vang vọng trong hành lang, mỗi bước một lần khẳng định quyết định của anh — bỏ lại phía sau tất cả những nỗi khổ, những lời nói dối, những kế hoạch tiểu nhân.
Tiếng gọi vọng từ phía sau khiến bước chân của tôi dừng lại giữa chừng. Lâm Nguyệt đã quay lưng với chúng tôi, nhưng giọng cô ta vẫông gian hẹp của hiên nhà: "Lục Vũ, anh sẽ phải chịu quả báo, anh sẽ chịu quả báo của chính mình, anh không sợ …"
Tôi cảm thấy cơ thể người bên cạnh tôi căng cứng lại. Lục Vũ quay đầu, mắt anh lóe lên một tia sáng lạnh. Anh không nói gì, chỉ bước tới phía cô gái và một cú đá mạnh mẽ hướng vào người cô ta khiến Lâm Nguyệt kêu lên.
"Cô nên biết cách giữ miệng mình," giọng anh lạnh lẽo như sương giá. "Báo ứng? Thật buồn cười. Nếu cô không có ý định hãm hại tôi, không dàn dựng bẫy bắt tôi, làm sao cô lại rơi vào vòng tròn của chính mình? Luật nhân quả không bao giờ sai lạc."
Một người đàn ông xuất hiện từ phía sau, vội vàng bước tới. Tôi nhận ra đây là người mà Lâm Nguyệt từng nhắc tới — người cô ta quyết định kết hôn. Anh ta lập tức can ngăn: "Lục tổng, ô ấy lần này. Cô ấy sẽ trở thành vợ tôi. Cô ấy đưa chúng tôi. Ngày mai tôi sẽ đưa cô ấy về quê nhà, xin anh đừng trách cô ấy nữa."
Lục Vũ gật đầu, biểu cảm trên khuôn mặt anh mềm mại hơn. Anh kéo lấy tay tôi, quay người để bước đi. Nhưng tiếng hét tuyệt vọng của Lâm Nguyệt vẫn vang lên phía sau: "Đừng! Đừng chạm vào tôi! Tôi sẽ không theo anh đâu. Tôi sẽ xóa bỏ đứa bé này. Tôi phải tiếp tục học hành. Anh là ai mà dám động vào tôi!"
Giọng nó có những nốt rơi tự do, mất kiểm soát. Tôi nhận thấy sự run rẩy trong cơ thể cô gái đó — sự sợ hãi thực sự bắt đầu thâm nhập vào tâm thức của cô.
Khi trở về nhà, Lục Vũ kéo tôi vào vòng tay anh. Anh đặt câu hỏi nhẹ nhàng, môi anh sát vào tóc tôi: "Em có sợ những gì vừa xảy ra không?"
Tôi lắc đầu, cơ thể tôi thả lỏng hoàn toàn trong sự ôm ấp của anh. Mệt mỏi từ ngày hôm nay dồn dập trên vai tôi, làm cho mắt tôi nặng trĩu. Tôi thì thầm: "Không đâu. Em rất can đảm mà."
Nhưng sự thật là tôi đã biết trước tất cả những gì sắp diễn ra. Khi nhận được tin nhắn từ Lục Vũ vài giờ trước, tôi đã gọi. Anh nói qua điện thoại rằng anh sắp xếp một vở kịch lớn và anh muốn tôi có mặt ở đó để chứng kiến. Lời mời của anh không phải là yêu cầu mà là một sự cam kết — anh muốn tôi biết rằng anh sẽ không bao giờ để Lâm Nguyệt tiếp tục quấy rối chúng tôi.
Tôi đã gọi taxi và đi ngay lập tức.
Và quả thực, đó là một vở kịch lớn lao.
Tôi hiểu rồi — suốt thời gian gần đây, Lục Vũ bận rộn không phải vì công việc kinh doanh, mà vì chuyện Lâm Nguyệt. Cô ta không ngừng quấy rối anh; những lần gặp gỡ liên tiếp, những lời nói cố gắng khiến anh lay động. Anh đã cố gắng bỏ qua, thậm chí chặn cô ta ở nhiều nơi. Nhưng Lâm Nguyệt vẫn tìm được cách để tiếp cận, cho đến khi kết thúc tất cả — một lần và mãi mãi.
Tôi không ngờ rằng Lâm Nguyệt lại có thủ đoạn như vậy. Cô ta xâm nhập vào công ty của Lục Vũ một cách tinh vi, luôn tìm cách xuất hiện bên cạnh những buổi tiếp khách, mỗi lần nhìn anh với vẻ quyến rũ âm thầm mà cô cho rằng chỉ anh mới thấu hiểu.
Tôi vẫn còn nhớ rõ ràng chiều hôm đó. Lục Vũ uống một ly rượu mà Lâm Nguyệt đã chuẩn bị sẵn, và chỉ sau vài phút, anh cảm thấy đầu óc quay cuồng, thị lực mờ đi. Sự cảnh báo trong lòng anh nổi lên ngay lập tức khi thấy cô ta bước lại gần. Lục Vũ đã liên hệ ngay với trợ lý của mình và cùng với sự giúp đỡ của một người đàn ông khác trong công ty, anh nhanh chóng thoát khỏi tình huống đó.
Nhưng Lâm Nguyệt không biết được sự thật. Cô ta tự thuyết phục chính mình rằng những gì cô tưởng tượng ra đã thực sự xảy ra, rằng cô và Lục Vũ đã có một đêm không thể quên với nhau. Cô ta tin tưởng vào một giả tưởng mà chính cô đã tạo ra.
Một tháng sau, khi phát hiện ra dấu hiệu của thai kỳ, Lâm Nguyệt lại liên hệ với Lục Vũ. Cô ta muốn ép anh phải thú nhận sự thật với tôi, tin rằng nếu Lục Vũ bị bắt buộc phải nói ra, tôi sẽ tức giận, sẽ tạo ra những cuộc tranh cãi gay gắt giữa chúng tôi. Trong đầu cô ta, một đứa bé sẽ trở thành chiếc chìa khóa để kiểm soát Lục Vũ, để buộc anh phải chú ý đến mình. Cô ta tin rằng mẹ con sẽ là những con bài cuối cùng mà cô có thể sử dụng để thay đổi số phận của mình.
Nhưng tất cả những tính toán đó đều là sai lầm. Cô ta không biết rằng còn có một cuộc chơi lớn hơn, một âm mưu sâu sắc hơn đang chờ đợi chúng tôi phía trước.
Sáng hôm sau, tôi lướt qua mạng xã hội và bất chợt dừng lại ở một bài đăng trên Weibo. Một blogger nào đó đã chia sẻ một loạt ảnh chụp và lượt xem đã tăng lên một cách đáng kể. Tôi nhận những hình ảnh đó — Lâm Sở Hồng, mẹ chồng tôi, đang xách những túi mua sắm đầy ắp, và chiếc áo của cô ta hơi lỏng lẻo, bộ lộ một vòng bụng nhô ra rõ rệt. Tin nhắn được truyền tải ngầm là rõ ràng: cô ta đang mang thai.
Dưới những bức ảnh, còn có bảng hiệu của khách sạn Kim Hoa — nơi tôi thường tổ chức các sự kiện. Và có những bóng lưng trong vài tấm ảnh, mặc dù mình không nhìn thấy rõ mặt, nhưng tôi biết đó là bố chồng tôi.
Dưới bài đăng, bình luận đầu tiên nổi bật lên, chỉ một dòng đơn giản nhưng đầy ý nghĩa: "Chúc mừng phu nhân Kim Hoa, tài lộc và phúc đức sẽ đến."
Dòng bình luận đó đã nhận được hàng nghìn lượt thích, bình luận ủng hộ liên tiếp xuất hiện. Tôi cảm thấy một cái gì đó trong lòng bị chốt lại — cái cảm giác lạnh lẽo, không phải vì tin tức về thai kỳ, mà vì bản chất của những gì đang diễn ra.
Kim Hoa từ lâu đã là một người kín tiếng, hầu như không ai chú ý đến cuộc sống của cô ta. Nhưng giờ đây, cô ta lại trở thành tâm điểm của sự chú ý công khai, và tôi biết rằng điều này không phải là tình cờ.
Có ai đó đang âm thầm điều khiển tất cả những gì xảy ra — tạo nên một cơn lốc dư luận, đẩy mọi thứ lên xu hướng tìm kiếm hàng đầu. Toàn bộ mạng xã hội bùng nổ với các bài hỏi đáp về người sáng lập Kim Hoa.
Sau một hồi sục sạo thông tin, mọi người phát hiện ra một chi tiết đáng chú ý: Lục Vũ là con trai của gia tộc Lục — một trong những gia đình quyền lực nhất thành phố.
Trong một khoảng thời gian ngắn, tên tuổi của Lục Lâm Hải và Lục Vũ bỗng dưng xuất hiện khắp nơi, trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi.
Nhưng khi trưa về, tất cả các bài đăng trên nền tảng xã hội lớn nhất đã bị gỡ xuống. Dường như có một sức mạnh vô hình đang can thiệp.
Chưa kịp hết, một đoạn video bất ngờ xuất hiện trên khắp các diễn đàn. Trong đó là hình ảnh của Lâm Sở Hồng tại sảnh và cô ta đang nắm chặt tay một người đàn ông lạ mặt ngoài cổng.
Dòng chảy dư luận quay ngoặt hoàn toàn.
Lâm Sở Hồng không còn là nạn nhân mà trở thành tâm điểm chỉ trích. Hàng triệu con người trên mạng bắt đầu chế nhạo, lăng mạ cô ta bằng những lời lẽ chua cay: "Sợ bị phát hiện nên xóa video đó à? Muốn khoe hạnh phúc mà lại tự bêu xấu mình. Giờ cả thế giới đều biết bà này là kẻ phụ tình, thích đội nóồng. Thật là một người phụ nữ ngu dốt."
"Tôi chỉ muốn chứng kiến cái chết của nó thôi."
"Vất vả cả đời mới bước vào cửa hào môn, mà lại không biết cách giữ gìn. Chắc chắn bà ta là một đứa ngu."
Tôi và Lục Vũ nhìn thấy những tin tức này, cơn hoảng loạn ngay lập tức cuốn phăng sự bình tĩnh. Chúng tôi vội vàng chạy đến xe, lái thẳng về phía biệt thự.
Tôi quỳ xuống trên sàn nhà lạnh lẽo, hai tay nắm chặt vào ống quần của bố chồng. Cơn khóc làm tôi không thể nói thành lời. Giọng tôi run rẩy, tuyệt vọng: "Lão Lục, . Em không quen biết người đàn ông đó, chân thành như vậy. Đứa bé này là con của anh. Anh tin em đi. Nếu anh cần, chúng ta chờ thêm một thời gian, rồi làm xét nghiệm ADN để chứng minh. Em chỉ yêu một mình anh thôi, không có ai khác."
Những lời nói ấy tôi đã lặp lại bao lần rồi, nhưng chúng vẫn không thể chạm được đến trái tim anh. Tôi cảm thấy chính mình đang từng bước chìm sâu vào một vực thẳm tối tăm.
Cửa phòng khách mở ra. Bố chồng tôi kéo một chiếc ghế xuống ngồi. Khi tôi và ước vào, ông gọi chúng tôi đến ăn trái cây cùng ông. Giọng ông vẫn bình thản, không hề để lộ bất kỳ cảm xúc nào.
Người giúp việc nhanh chóng rót nước vào các ly thủy tinh, đặt chúng lên bàn, rồi lặng lẽ rút lui khỏi phòng.
Bố chồng tôi thở dài dài, ánh mắt ông nhìn xuống tôi với một sự khinh bỉ mà tôi chưa bao giờ thấy trước đây: "Sở Hồng, tôi thực sự không tưởng tượng nổi rằng cô lại ngu ngốc đến thế."
Những lời nói ấy như những mũi tên cắt vào lòng tôi. Tôi muốn biện hộ, nhưng chỉ thấy miệng mở ra mà không phát ra âm thanh nào.
Ông vẫệu cho bảo vệ đứng ngoài cửa, rồi lấy một chiếc thẻ trắng từ túi áo, đưa cho quản gia: "Đưa cô ta đến bệnh viện tâm thần Lâm Sơn. Cô ta bị bệnh rồi. Họ sẽ chữa trị cho cô ta."
Quả bóng nhận lấy thẻ, gật đầu mà không nói gì. Tôi thấy trong ánh mắt của quản gia có một sự thương hại, nhưng đó cũng chỉ là sự thương hại của người ngoài cuộc.
Tôi phát cuồng, tiếng khóc của tôi vang lên như nhữị thương: "Lục Lâm Hải, sao anh không tin em? Từ năm em 35 tuổi, em đã theo anh. Em chưa bao giờ để tâm đến những cô gái xinh đẹp. Suốt mười năm, dù không có công lao nhưng cũng chịu khổ lao. Sao anh lại đối xử với em như thế? Em đã dâng hiến tất cả cho anh, cho gia đình anh, và đây sao là lời đáp lại?"
Bố chồng tôi châm điếu thuốc, khói thoang thoảng bay lên. Ông nheo mắt lại, nhìn tôi đang nằm trên sàn nhà với một biểu cảm lạnh lùng, tàn nhẫn: "Nói cô ngu, cô thực sự ngu. Bây giờ thì có quan trọng sao mà biết đứa bé này là của ai? Cô đã làm mất danh dự của gia tộc Lục rồi. Dù đứa bé là con của ai đi nữa, cô cũng đã là một phụ nữ bị dơ bẩn. Không ai sẽ tin cô nữa."
Tôi đứng nhìn người phụ nữ trước mặt, từng nhịp tim như muốn bứt khỏi lồng ngực. Lâm Sở Hồng — vợ cũ của cha chồng tôi — đang gằn gỏng nắm lấy tay ông ấy, ánh mắt của bà ta lướt qua tôi rồi quay lại, tìm kiếm một chút từ tình nào đó trong khuôn mặt cứng như đá của người đàn ông.
"Tại làm thế? Đó là… không công bằng."
Giọng bà ta run rẩy, từng từ được nói ra như một lời cầu xin. "Anh có người khác rồi, phải không? Tôi chẳng cần gì cả, chỉ cần được ở bên anh, được là phu nhân nhà Lục. Tôi sẵn sàng chấp nhận tất cả, miễn là tôi còn có một chỗ đứng trong nhà này."
Nếu chỉ nghe lời nói, bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy xóà ta — một phụ nữ bị bỏ rơi, nơm nớp sợ hãi trước tương lai mù mịt. Nhưng tôi đã biết sự thật. Tôi đã thấy những thứ mà những người khác không nhìn thấy.
Cha chồng tôi không rút tay lại. Khuôn mặt ông vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lùng, như một bức tượng đá không có linh hồn. Từng năm tháng sống cùng ông đã dạy tôi cách nhận biết sự khác biệt giữa lòng thương và sự thờ ơ — và cái ông hiện tỏ ra lại gần hơn với cái sau.
"Tôi đã cho cô quá nhiều rồi."
Giọng ông vang lên, thấp thoáng một sự kiên định mà không có chút nao núng. "Cô không biết ơn mà lại tìm cách làm tổn hại đến cháu tôi, nhiều lần, nhiều cách. Lâm Sở Hồng, hãy dừng việc giả vờ này đi. Lâm Nguyệt đã được đưa trở về quê hương kể từ tối qua. Cô ấy sẽ được chăm sóc, được sống yên bình những năm tháng còn lại. Còn cô..."
Ông tạm dừng, rồi hướng ánh mắt lạnh lùng sang một phía. Tôi cảm nhận được sự quyết liệt trong thái độ của ông — một quyết định đã được cân nhắc kỹ càng, không có chỗ cho sự thương hại hay dao động.
"Cô sẽ ở tại bệnh viện tâm thần, nơi cô cần được chữa trị thích hợp."
Lâm Sở Hồng tái xanh mặt. Bàn tay bà ta rơi xuống, như thể tất cả sức sống đột nhiên bị hút đi. Tôi thấy một tia hoảng loạn lóe lên trong đôi mắt của bà, một nỗi sợ hãi sâu sắc mà không thể che giấu được.
Cha chồng tôi gật đầu nhẹ. Hai người hộ vệ bước tới, thái độ cơ khí và vô cảm, như những công cụ thực hiện một quyết định đã được phán xét từ lâu.
"Đưa cô ấy đi," ông nói một cách khô khan.
Tôi quay mặt đi, không muốn nhìn thấy cảnh tượng tiếp theo. Nhưng tiếng gào khóc và lời cầu xin của Lâm Sở Hồng vẫn vang vọng theo tôi, từng tiếng như những cú đấm vào lồng ngực. Tôi biết rằng đó là cái giá phải trả — cái giá của những hành động sai lầm, của đố kỵ. Nhưng không biết tại sao, tôi vẫn cảm thấy một sự buồn bã kỳ lạ len lỏi vào tâm hồn.